Skip to toolbar
The Scottish Network of the Institute of Translation & Interpreting

Yulia Roach

 

Contact details

Address line 1

8 Chestnut Road

Town/city

Dingwall

Post code

IV15 9UQ

Country

Scotland, UK

Tel (work)

+44 (0) 1349 805015

Web

http://www.rusticcrow.co.uk

Professional profile

Current role

Translator and proofreader

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

Honours Degree (Distinction) in Translation Studies and Language Teaching (Horlivka Institute for Foreign Languages, Ukraine)

Translation languages

English into Russian

General area of expertise

Tourism

Detailed subject expertise

Human Rights, UK Public Sector, Travel and Tourism, Cultural Heritage

Profile

A qualified linguist and a native Russian-speaker, freelance since 2009 (trading as Rustic Crow Translations). Specialising in Human Rights, Cultural Heritage, UK Public Sector, Travel & Tourism.

Software

SDL Trados Studio 2009, SDL MultiTerm 2009, Adobe Acrobat 8 Professional

Fulltime

Full-time

Name

Name

Yulia Roach