|Address line 1||
1 Laverock Hill
MITI, MCIL, BSc (Hons) in German Linguistic and Regional Studies (Surrey)
|General area of expertise|
|Detailed subject expertise||
Legal, esp. German, French and EU legal matters, and mechanical, electrical & marine engineering, esp. engines, turbines, power generation, pumps, etc.
Freelance translator since 1976, also worked in industry intermittently in Germany, Netherlands and UK as technical author and editor as well as translator. Occasional legal work for EU Court of Justice.
MS Office 2016 and Trados Studio 2019, Déjà vu 2X and memoQ 2014
PC, scanner and printer