Skip to toolbar
The Scottish Network of the Institute of Translation & Interpreting

Simon Oladjins

 

Contact me otd@trceleven.co.uk

Name

Name

Simon Oladjins

Contact details

Address line 1

1 Laverock Hill

Town/city

Ellon

Post code

AB41 8BE

Tel (work)

01358 729122

Professional profile

Current role

Freelance translator

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

MITI, MCIL, BSc (Hons) in German Linguistic and Regional Studies (Surrey)

Translation languages

French into English, German into English

General area of expertise

Legal, Technology

Detailed subject expertise

Legal, esp. German, French and EU legal matters, and mechanical, electrical & marine engineering, esp. engines, turbines, power generation, pumps, etc.

Profile

Freelance translator since 1976, also worked in industry intermittently in Germany, Netherlands and UK as technical author and editor as well as translator. Occasional legal work for EU Court of Justice.

Software

MS Office 2016 and Trados Studio 2019, Déjà vu 2X and memoQ 2014

Hardware

PC, scanner and printer

Fulltime

Full-time