MA (Hons.) Modern Languages (French-German), MA Translating, MITI
|General area of expertise|
|Detailed subject expertise||
Automation, domestic appliances, telecommunications, industrial and commercial press releases
I work as an in-house translator for a small team of German > English translators based in Manchester (although I work off-site in Edinburgh). We specialist in technical and commercial fields including industrial automation, domestic and commercial electrical products, and mechanical engineering. I have been working as a translator for 14 years now and, in addition to holding undergraduate and postgraduate degrees in languages and translation, I am a qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI).
SDL Trados Studio 2019, Across, STAR Transit NXT