The Scottish Network of the Institute of Translation & Interpreting

Marion Greenway Allen

 

Contact details

Address line 1

2F1, 40 Gillespie Crescent

Town/city

Edinburgh

Post code

EH10 4HX

Web

http://www.mariongreenway.com

Professional profile

Current role

Professional translator

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

MA (Hons) German & Scandinavian Studies, University of Edinburgh, Masters in Literary Trans, University of East Anglia

Translation languages

Danish into English, German into English, Norwegian into English, Swedish into English

General area of expertise

Commercial, Medical, Scientific

Detailed subject expertise

Academia, public administration, medical, pharmaceutical, environment

Profile

I translate from German and Scandinavian languages into English and specialise in academia, public administration, medical, pharmaceutical and the environment.

Additional services

Monolingual editing, Proofreading, Software & web localisation, Subtitling, Teaching, Translation revision

Software

SDL Trados 2007, SDLX, Studio 2009 and 2014

Hardware

PC

Fulltime

Part-time

Name

Name

Marion Greenway Allen