The Scottish Network of the Institute of Translation & Interpreting

Lynda Hepburn

 

Name

Name

Lynda Hepburn

Professional profile

Current role

Freelance translator

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

MITI, PGDip/MSc Translation & Technology, Diploma in German, BSc Ecological Sciences

Translation languages

German into English

General area of expertise

Scientific, Technology

Detailed subject expertise

Ecology, biology, botany, agriculture (organic farming), aquaculture, nature conservation, forestry, general science

Profile

Twelve years’ experience as freelance translator after a career in ecology and conservation. Translation specialisms include technical, environment, science, philosophy and music.

Additional services

Proofreading

Software

MS Office 2013, Déjà Vu DVX3

Hardware

PC

Fulltime

Full-time