Kay McBurney

 

Contact details

Address line 1

29 Spottiswoode Road

Town/city

Edinburgh

Post code

EH9 1BJ

Tel (work)

0131 4776866

Professional profile

Current role

Freelance translator

Qualifications

MITI, MA (Hons), PGDip

Translation languages

German into English

General area of expertise

Commercial, Creative

Profile

After some 35+ years in the business, I have accumulated extensive experience as a translator, both in-house and freelance, including 10 years studying and working in Germany & Austria. I now specialize in the more creative end of the spectrum, translating website copy, sociological reports, corporate communications and marketing collateral across topics as diverse as renewable energy, sustainability, gender equality and human rights. I also have a personal interest in East German history. Please email me for a full profile and my current rates.

Software

MS Office 2010 (Word/PowerPoint/Excel), SDL Trados Studio

Hardware

PC, broadband

Fulltime

Full-time

Name

Name

Kay McBurney