Isabel Hurtado de Mendoza

 

Name

Name

Isabel Hurtado de Mendoza

Contact details

Address line 1

C/ Máximo Aguirre 16, 1 dcha.

Town/city

Getxo

Post code

48930

Country

Spain

Tel (work)

0034 670488288

Tel (mobile)

0044 7762 300068

Web

http://www.lingotrans.co.uk

Professional profile

Current role

Freelance translator

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

MITI, MSc Translation and Conference Interpreting, DPSI, BA (Licenciatura) in English

Translation languages

English into Spanish

General area of expertise

Creative

Detailed subject expertise

Arts, literature, tourism, marketing and media, education, environment and humanitarian issues.

Profile

Fully qualified Spanish translator. Having worked in this field since 1998, I have built up more than 20 years of experience translating a range of material (literature, tourist material, fine arts, advertising, publishing, websites…) from English into Spanish, and working on voiceover and dubbing projects. My first literary translation was Ann Clevees’ Silent Voices (https://www.maeva.es/colecciones/maeva-noir/almas-silenciosas), published in 2019.

Software

memoQ

Fulltime

Full-time

Skip to toolbar