FITI, MA in English literature
|General area of expertise|
|Detailed subject expertise||
Marketing, Creative, International Development, Law, business
I have 25 years of experience as a self-employed Translator from English to French. I am also an interpeter for the NHS. In the Development field, I translate reports on women’s and children’s health issues for WHO, in the Commercial field, I translate a regular blog on new technologies applied to the construction industry which requires a lot of creativity and flair. I also translate official documents like birth/marriage/death certificates, diplomas and university transcripts to be certified. In the legal field, I translate contracts, memorandum of association, and wills. I am also a very experienced proofreader with a keen eye for detail.
MS Word, Excel, Powerpoint, Wordfast