Corinne Durand

 

Name

Name

Corinne Durand

Contact details

Address line 1

12 Hillend Rd

Address line 2

Clarkston

Town/city

Glasgow

Post code

G76 7TQ

Tel (work)

0141 6440285

Tel (mobile)

07887 794786

Web

http://www.thefrenchkey.com

Professional profile

Current role

Translator & Interpreter

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

MaƮtrise LEA

Translation languages

English into French, Spanish into French

Interpreting languages

English, French

General area of expertise

Medical

Detailed subject expertise

Medical, Pharmaceutical, Legal, Health and Safety

Profile

I have lived in Glasgow for 22 years and have worked as a Freelance En>Fr translator for 12 years, after a few years spent working in various positions for a large computer manufacturer. I specialise in Medical and Pharmaceutical translations and also regularly do legal, commercial and international development projects. My personal interests include spending time with my family, music, yoga and doing regular volunteer work for Translators Without Borders.

Software

Trados 2007, Studio 2009, TO3000, OCR and speech recognition software

Hardware

Sony VAIO portable, Windows 7 OS

Fulltime

Full-time

Skip to toolbar