Pauline Côme-Laing

Contact me

Professional profile

Current role	Professional translator
ITI membership	Qualified member (MITI)
Qualifications	PhD Translation Studies (French), University of Strathclyde (2024) MSc Business Translation and Interpreting, University of Strathclyde (2018) BA English Studies, Le Mans Université (2014)
Postnominals	Phd, MITI
Translation languages	English into French
Interpreting languages	English, French
General area of expertise	Legal, Medical, Tourism
Detailed subject expertise	My main area of expertise is tourism, more specifically for the heritage sector. I also work in the related fields of hospitality, food & drink and education.
Profile	With over 5 years’ experience working in the translation industry, I use my expertise to help clients in the heritage, cultural, education and tourism sectors to communicate with their French-speaking audience.
Additional services	Proofreading, Translation revision
Software	Microsoft Office, Trados Studio
Hardware	PC
Fulltime	Full-time