The Scottish Network of the Institute of Translation & Interpreting

Simona Manca

 

Name

Name

Simona Manca

Contact details

Tel (mobile)

07969 226384

Web

http://www.ladysmancalanguages.com

Professional profile

Current role

Translator and Interpreter

ITI membership

Qualified member (MITI)

Qualifications

MSc in Translation Studies and BA (Hons) in Modern Languages

Translation languages

English into Italian, Spanish into Italian

Interpreting languages

English, Italian, Spanish

General area of expertise

Creative

Detailed subject expertise

Literary tranlsations, Art and architechture, Certificates, Children’s Literature, Contracts, Real Estate, Promotional and Marketing Materials

Profile

I am a freelance translator (MSc, MITI, MCIL) and interpreter with over 10 years’ experience, and a strong passion for languages. Italian native speaker, I have lived in the UK for over 16 years immersing myself in its language and culture. I so gained a deep understanding of both languages and cultures. I also speak Spanish and Portuguese.

Additional services

Teaching

Software

Wordfast

Fulltime

Full-time

Date joined

2 months ago